English ↓(scroll)

フォームページにお越しいただきありがとうございます。予約のお問い合わせはこちらからどうぞ。
またはメールでも簡単です。お電話番号、ご希望のお日にちとコースを書いてお送りください。
e-mail:tai-sabai@mbn.nifty.com
こちらから後ほどお返事させていただきます。
予約はできれば、前日までにお願い致します。変更、キャンセルなども前日までにご連絡下さい。
当日予約はお問合せください。
メール、フォームともに深夜、早朝はお返事ができませんのでご了承ください。
電話は午前１１時～午後８時までの営業時間内にお願いいたします。
体調が悪い時など当日キャンセルされる場合は
営業開始前の午前１０時までにメールか留守電でご連絡ください。
当日の無断キャンセルは予約料金の５０％をいただきます。

尚、当サロンは女性専用です。お支払いは現金になりますのでよろしくお願い致します。
※足つぼレッスンのみ男性の生徒さんをお受けしております。
━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━
記入項目が幾つかございます。お手数ですがご記入お願い致します。
必要事項を記入し、確認ボタンをクリックしてください。
送信完了メールが届いた後、お店よりお返事のメールを送らせていただきます。
e-mail:tai-sabai@mbn.nifty.com
送信完了メールが届かない場合には迷惑メールフォルダをご確認下さるか、お電話を下さい。
ホテルなどへの出張をご希望の場合はその他お問い合わせの欄にその旨ご記入下さい
尚、私一人でやっておりますので、お二人同時に施術することができません。ご了承下さい。
時間帯をずらしての予約をお取りいただけるとありがたいです。
営業時間　午前１１：００～午後８：００（予約制　施術は女性専用）定休日　水曜日　その他不定休あり
HP https://tai-sabai.com/

Thank you for coming my form-mail.
■My massage salon is for women-only.
Reservation is required by the previous day.
For same-day reservations, please contact me.
I am the only at my salon, so I cannot treat two people at the same time.
Every Wednesday is regular closing day
Payment is by cash only.

You can also contact me easily by email.
Please write your phone number(or your hotel), preferred date, and desired course.
E-Mail tai-sabai@mbn.nifty.com
I will reply to you later.
Please understand that I can't reply immediately to e-mails or form-mail
late at night or early in the morning.

Please fill in all item[必須],
and then crick the button[確認],
and then next page crick the button[送信]
If you don't get auto-response e-mail,
please check your e-mail address.
You get auto-response e-mail,
then I respons you about your request by myself on my e-mail address:tai-sabai@mbn.nifty.com.
*If you don't get my e-mail (address:tai-sabai@mbn.nifty.com) by today at the lates ,
be sure see the spam folder.
English page (tap)

（確認ボタンの下にあるリンクはオレンジフォームさんのサイトに飛びますのでお間違え無く）

すぐに送信完了メールが届きます。
万が一、3分以内にメールが届かない場合は、
メールアドレスの入力ミスが考えられますので、
大変お手数ですが、再度入力をお願い致します。
こちらのメールフォームはオレンジフォームさん、
SSL（Secure Sockets Layer）通信対応を利用させていただいております。

You will receive a confirmation e-mail immediately.
When you do not receive the confirmation e-mail within 3 minutes,
you have mistyped your e-mail address,
so please enter it again.

HOMEはこちらへ